Mostrando entradas con la etiqueta Valencià. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Valencià. Mostrar todas las entradas
Tornem a presentar-vos una ressenya d’un llibre en valencià. Com ja férem al seu dia amb “Ha tornat” de Timur Vermes, publicarem l’entrada en valencià i després en castellà per tal de donar a conèixer als nostres lectors la nostra opinió al voltant del llibre en ambdues llengües.
El llibre que hui ens ocupa és “Un dinar un dia qualsevol”, l’última novel·la de Ferran Torrent i Llorca, Sedaví, maig de 1951. Un dels escriptors valencians amb més renom en l’actualitat del panorama literari en llengua catalana. Columna edità aquesta novel·la de 298 pàgines en l’any 2014 . Recordar-vos que ja vam publicar una crítica d’una altra novel·la de Ferran Torrent, “Bulevard dels francesos”,  a febrer de l’any 2011. Però només ho vam fer en castellà.

Marc Sendra, alter ego de Ferran Torrent en aquesta ficció, és un periodista vingut a menys i marginat a la redacció d’un diari de València capital. Els anys daurats han passat i la crisi del periodisme ha fet malbé no sols als professionals de sempre, sinó que ha canviat la manera de treballar. Marc ara és un freelance que vol escriure sobre la venda dels terrenys de l’antic Mestalla. Viu una vida plena de fracassos amb la seua parella Magda, a qui intenta enganyar per tal de que no siga conscient de les misèries de les seues vides.
Paral·lelament a un abocador pròxim a València apareix el cadàver d’un magrebí. Investigar a l’empresa concessionària del fem del Cap i Casal, de la mà d’un policia íntegre, durà a Marc a relacionar-se amb personatges tan fascinants com misteriosos: el Llargo, el Messié, el Colorao, Robert, el pare Rafel, etc. Emblemes de la València anònima, exemples de la societat en la que vivim els valencians.
El relat de Torrent és, una vegada més, un retrat del costumisme valencià de començaments del segle XXI: els dinars a la barraca, les paelles amb els amics, la corrupció, les pressions a la premsa, la boxa, el joc, les restes de personatges socialment decadents en una societat que no els ha volgut esperar. Ferran Torrent ompli la novel·la amb descripcions meravelloses de racons amb glamur i amb no tant de València, ens narra la vida als pobles amb les veïnes vídues a l’aguait. Un còctel fabulós, de fàcil lectura i components del millor Torrent: intriga, novel·la negra, crisi del periodisme actual, corrupció i valencians. Cal dir que hi ha personatges reals, com és el cas de Paco Roig.
Si tingués davant a Ferran Torrent li demanaria, com a “xoto”, aficionat del Valencia Club de Futbol, una novel·la que parle de la corrupció al voltant del Llevant UE: partits comprats, el personatge de Villarroel, etc. Sembla que ens tinga mania persecutòria, és més un fet que una semblança.
Pot ser no siga la millor novel·la de Ferran Torrent, però sí és un llibre que cal llegir. Amb un ritme trepidant que capta al lector per a la causa poc a poc, envoltant-lo d’intrigues polítiques, extorsions, etc. Torrent està còmode al seu registre favorit i es nota. Crec que és una bona notícia per als seus lector més fidels, d’entre els que em conte. Valoració: 8.2.
Bona nit i bona sort.
ha-tornat_9788466417167Comencem amb novetats. Hem llegit un llibre en valencià, no és la primera ni serà l’última vegada, i a partir d’ara quan ho fem penjarem la crítica en ambdós idiomes, castellà i valencià. Una nova aventura d’aquesta bitàcora que espere que vos agrade.
Berlín, 2011. En un descampat de la ciutat desperta un individu que no sap com ha arribat fins allà. Atordit, vestit d'uniforme i sense conèixer a ningú , no sap on anar . Un quiosquer li canviarà la vida, la seva sorprenent semblança amb Adolf Hitler crida la seva atenció, de la mateixa manera que cridarà l' atenció d'uns productors de televisió . Prompte, Adolf tindrà una curta aparició en un controvertit programa de televisió en aquesta cadena i començarà a cridar l' atenció de propis i aliens mitjançant Youtube , generant un gran debat en la societat alemanya.
Ha tornat, escrita per Timur Vermes (Editorial Columna, 416 pàgines), és una sàtira despietada que enfronta els principis que van alçar a Hitler al poder d'Alemanya amb els de l'Alemanya actual. El Hitler present es trobarà fora de lloc però alhora fascinat per internet o per coses com recollir els excrements dels gossos, la "optimització" dels recursos humans en certes empreses o per com actua l'extrema dreta actual al seu país, ridiculitzant a qui diu seguir el seu missatge. Hitler també començarà a entaular relacions personals amb la seva secretària, els seus companys de la televisió i fins i tot haurà de lluitar amb el polèmic diari Bild.
La crítica cap al món en què vivim és despietada, i el millor és que en alguns aspectes porta el lector a la reflexió sobre les certes complicacions absurdes del món en què vivim, o sobre la classe política que ens governa. El llenguatge i la retòrica de l’Adolf Hitler del segle XXI són brillants i recorden molt a la del passat, l'autor mostra un gran treball de documentació amb infinitat de detalls històrics i anècdotes succeïdes durant la vida real del dictador. D'altra banda es confronta al personatge amb els seus crims passats i se li porta a moments límits, sobretot amb la qüestió jueva.
Un llibre que val la pena llegir per la sàtira i per les rialles que un es pot fer, però sobretot pel missatge implícit que comporta, no seria tan difícil l’ascens d’un altre Hitler al Segle XXI. Valoració: 7.8.
Bona nit i bona sort .